Leviticus 23:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်သူတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးႁဵတ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈဝၼ်းဢႃႉထမႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၸူႉတုမ်ထမ်ႇမႃႉၵၼ်လႄႈ သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးႁဵတ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပဵၼ်တီႈသုတ်းတီႈၵွႆပွႆးလႄႈ သူဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်းလေႃးၵီႇ။

ၼႂ်းၸဵတ်းဝၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵူႈဝၼ်းဢေႃႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈတီႈပႅတ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၸုတုမ်ၵၼ်ထႅင်ႈႁႂ်ႈလႆႈဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈသမ်ႉႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ၸုတုမ်ၵၼ်ဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵူၺ်းလႄႈသူဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်ၵႃႈသင်လႃးလႃး။