Leviticus 23:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈဝၼ်းပထမႃႉၼၼ်ႉ၊ သူတၵ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇမႆႉမၢၵ်ႇတွၵ်ႇဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းလႂ်၊ မႂ်ထၢၼ်လႂ်၊ ၵိင်ႇၵႃႈဢၼ်ၽိူဝ်ၼႃၽိူဝ်ပူင်းလႂ်၊ တင်းတူၼ်ႈမူဝ်းမၶႃႉ ဢၼ်မီးၵႃႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးလႂ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ ၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-

ဝၼ်းတီႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇမႆႉမၢၵ်ႇတွၵ်ႇဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းလႂ်၊ၵိင်ႇမႆႉဢၼ်ပူင်ႇၽိူဝ်လီလႂ်၊တင်းတူၼ်ႈမႆႉၶႆႉဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈႁဵတ်းပွႆးဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။-