Leviticus 23:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းၽႆးႁဵတ်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸဵတ်းဝၼ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈဝၼ်းသတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸူႉတုမ်ထမ်ႇမႃႉၵၼ်ဢေႃႈ။ သူဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်းလေႃးၵီႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သူတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ၸဵတ်းဝၼ်းၼၼ်ႉသူသမ်ႉတၵ်းလႆႈၸုတုမ်ၵၼ်သေယဝ်ႉ၊ဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထႅင်ႈလႄႈဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႃးလႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။