Leviticus 24:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈယိင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ပေႃႈမၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸွမ်းမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈယိင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၽိတ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမီးၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ပေႃႈမၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႄႈမၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ သေႇလေႃးမိတ်ႉ၊ လႄႈပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်း တိပရိ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉၽိတ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းပၢင်တပ်ႉဢေႃႈ။- ၼႂ်းတင်းဢၼ်ၽိတ်းၵၼ်ၼၼ်ႉမၼ်းသႄႉသွမ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၵိၼ်ႇလႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်မၼ်းမႃးတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဢေႃႈ။-