Leviticus 24:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၵိၼ်ၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးႁဵတ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ပုၼ်ႈမၼ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်တႃႇသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈလၢၼ်မၼ်းတင်းလၢႆလႄႈၶဝ်တၵ်းလႆႈၵိၼ်ၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼႂ်းတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈပဵၼ်ပုၼ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။