Leviticus 25:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈႁႂ်ႈပီႊမိူင်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ႁႃႈသိပ်းပီႈၼၼ်ႉမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ၊ ႁွင်ႉသေႃႇႁွင်ႉလၢတ်ႈဢၶႂၢင်ႉတၢင်းဢၼ်လွတ်ႈၼၼ်ႉ တီႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပဵၼ် ပီႊ ယူႉပီႉလီႉ တီႈသူလႄႈ သူၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းၸူးၵႃႈတီႈလိၼ် ဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပိူင်ႇၼၼ်ႉလႄႈ သူၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းၸူးၵႃႈတီႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-

တၵ်းလႆႈႁႂ်ႈပီဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ႁႃႈသိပ်းပီၼၼ်ႉမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈႁွင်ႉသေႃႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်လႆႈလွတ်ႈလႅဝ်းၼၼ်ႉတီႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပီဢၼ်သူတၵ်းလႆႈပၼ်ၶိုၼ်းလႄႈလိၼ်ဢၼ်လႆႈၶၢႆပၼ်သူၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈပၼ်ၶိုၼ်းတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇမၼ်း၊ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶၢႆပဵၼ်ၶႃႈၵႂႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးၵႃႈတီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းဢေႃႈ။-