Leviticus 25:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပီႊမိူင်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ႁႃႈသိပ်းပီႊၼၼ်ႉ ပဵၼ်ပီႊ ယူႉပီႉလီႉ တီႈသူလႄႈ သူဢမ်ႇလႆႈဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်း၊ တူၼ်ႈဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးၵူၺ်းမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈပၢတ်ႇလႆႈထိူဝ်။ မၢၵ်ႇသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈ ဢၼ်ယင်းဢမ်ႇတႅပ်းဢမ်ႇလၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈဝိတ်းဢဝ်သိမ်းဢဝ်။-

ပီဢၼ်ပၼ်ၶိုၼ်းဢၼ်ၶွပ်ႈၶူပ်ႇႁႃႈသိပ်းပီၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈသူလႄႈ၊ၼႂ်းပီၼၼ်ႉသူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်း၊မၢၵ်ႇႁူင်းဢၼ်တူၼ်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇပဵၼ်မႃးၵူၺ်းမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈပၢတ်ႇလႆႈထိူဝ်၊မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်သူဢမ်ႇလႆႈတႅပ်းလႆႈလၢၼ်းၶိူဝ်းမၼ်းလႄႈသမ်ႉဢွၵ်ႇမၢၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈဝိတ်းဢဝ်သိမ်းဢဝ်။-