Leviticus 25:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​သူ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင် တီႈ​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်၊ ဢမ်ႇ​ၼၼ်​ၵေႃႈ ပေႃး​သူ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢႆ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင် တီႈ​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်​ၸိုင်၊ သူ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၵၼ်။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ပေႃး​သူ​လႆႈ​ၶၢႆ​လိၼ်​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၼင်ႇ​ၵၼ်၊ဢမ်ႇၼၼ်​လႆႈ​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​တီႈ​မၼ်း​ၸိုင်၊သူ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ယႃႇပေ​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​တီႈ​ၵၼ်။-