Leviticus 25:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းပီႊသတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈလႆႈၵိၼ်။ ႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်း၊ ဢမ်ႇလႆႈသိမ်းမၢၵ်ႇသိမ်းႁူင်းလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

“သေၵေႃႉၵေႃႉၸၢင်ႈတၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၼႂ်းပီဢၼ်ထူၼ်ႈၸဵတ်းပီၼၼ်ႉႁဝ်းတေႁဵတ်းၸိူင်ႉႁိုဝ်လႆႈၵိၼ်။ ႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်း၊ဢမ်ႇလႆႈသိမ်းမၢၵ်ႇသိမ်းႁူင်းလူင်ပႄႇ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-