Leviticus 25:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဝၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ဝၢၼ်ႇ​ၽၼ်း ၼႂ်း​ပီႊ​ဢႃႉထမႃႉ​လႄႈ ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ဢဝ်​ႁူင်း​ဢၼ်​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵိၼ်​ဢေႃႈ။ တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ဢဝ်​ႁူင်း​ဢၼ်​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၵိၼ်​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ဢၼ်​သိမ်း​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ဢဝ်​ႁူင်း​တီႈ​ပီႊ​ၼဝမႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ႁဵတ်း​ႁႆႈ​ႁဵတ်း​ၼႃး​သူ​ၼႂ်း​ပီ​တီႈ​ပႅတ်ႇ​ၼၼ်ႉ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​မၢၵ်ႇႁူင်း​ဢၼ်​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တေႃႇထိုင်​ပီ​တီႈ​ၵဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လူးၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။