Leviticus 25:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇၶိုၼ်းပၼ်လႆႈၸိုင်၊ ဢၼ်မၼ်းၶၢႆမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပီႊ ယူႉပီႉလီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းပီႊ ယူႉပီႉလီႉ ၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းၸူးၵႃႈတီႈလိၼ်ဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇမီးငိုၼ်းတႃႇတေၶိုၼ်းထုတ်ႇဢဝ်လႆႈၸိုင်၊ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉပိူင်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပီဢၼ်ပၼ်ၶိုၼ်းတႃႉ။ ၼႂ်းပီၼၼ်ႉၸိုင်၊လိၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းပၼ်တီႈၸဝ်ႈမၼ်းၵေႃႉၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။