Leviticus 25:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ၶၢႆ​ႁိူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​မီး​လမ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်​လႆႈ​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပီႊ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပီႊ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ၶၢႆ​ႁိူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​ဝဵင်း​လူင်​ဢၼ်​လမ်း​ဝဵင်း​လွမ်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​ၶိုၼ်း​ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ပီႈ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း၊တႄႇၸႃႉ​ၼပ်ႉ​ဢဝ်​ဝၼ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႉ​ၶၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-