Leviticus 25:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးဢမ်ႇထုတ်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းပီႊၼိုင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁိူၼ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်မီးလမ်းဝဵင်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပိူင်ႇဢဝ်ယူႇသေႇသေႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်မၼ်းဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉပီႊ ယူႉပီႉလီႉ ႁွတ်ႈထိုင်သေၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်း။-

ပေႃးဝႃႈမၼ်းဢမ်ႇၶိုၼ်းထုတ်ႇဢဝ်ၼႂ်းပီၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းသုမ်းဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းလႆႈထုတ်ႇဢဝ်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈ၊ႁိူၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ႁိူၼ်းၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပိူင်ႇၵႂႃႇတႃႇသေႇၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်မၼ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉထိုင်ပီဢၼ်ပၼ်ၶိုၼ်းသေၵေႃႈဢမ်ႇလူဝ်ႇပၼ်ၶိုၼ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။-