Leviticus 25:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁိူၼ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးလမ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈမၢတ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁႆႊၼင်ႇၼႃးလႄႈ မီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈထုတ်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ပီႊ ယူႉပီႉလီႉ ၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ႁိူၼ်းဢၼ်မီးၼႂ်းဝၢၼ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးလမ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸဝ်ႈမၼ်းၵေႃႉၵဝ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ထုတ်ႇဢဝ်ၶိုၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁႆႈၼင်ႇၼႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းပီဢၼ်ပၼ်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၸဝ်ႈမၼ်းၵေႃႉၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-