Leviticus 25:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလဵဝ်ၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉယၢၵ်ႈၽၢၼ်လႄႈ ႁႅင်းမိုဝ်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇၸိုင်၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈယူႇၵႃႈတီႈမႂ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၶႅၵ်ႇဢႃႇၵၼ်ႇတူႉ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ပေႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼင်ႇၵၼ်ဢၼ်ယူႇၸမ်ၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉယၢၵ်ႈၵႂႃႇၽၢၼ်ၵႂႃႇလႄႈဢမ်ႇၸွႆႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းလႆႈၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉမၼ်း၊ၸႂ်ႉမၼ်းႁဵတ်းလုၵ်ႈၸၢင်ႈလုၵ်ႈငႃလႄႈ၊ႁႂ်ႈမၼ်းသိုပ်ႇယူႇလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိမ်းမႂ်းတႃႉ။-