Leviticus 25:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႊသတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပီႊၵမ်သိၼ် ဢၼ်တင်းဝၢၼ်ႈတင်းမိူင်း တၵ်းလႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီ၊ ပီႊၵမ်သိၼ်ပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းႁႆႊႁဵတ်းၼႃး၊ ဢမ်ႇလႆႈတႅပ်းလႆႈလၢၼ်း ၵႃႈတီႈသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၼႂ်းပီဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ၸဵတ်းပီၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ပီဢၼ်ၵမ်သိၼ်လႄႈလိၼ်မိူင်းတၵ်းလႆႈၵိုတ်းလိုဝ်ႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီ၊ပီၵမ်သိၼ်ပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းႁႆႈႁဵတ်းၼႃး၊ဢမ်ႇလႆႈတႅပ်းလႆႈလၢၼ်းတူၼ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသူ။-