Leviticus 25:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸႂ်ႉ​ၶႃႈ​သွႆ​လႂ်၊ ၶႃႈ​မႄႈ​ယိင်း​လႂ်​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​သိုဝ်ႉ​ဢဝ် ၶႃႈ​ၸႂ်ႉ​ၶႃႈ​သွႆ​လႂ်၊ ၶႃႈ​မႄႈ​ယိင်း​လႂ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မႂ်း​ယူႇ ၵူႈ​ၽၢႆႇ​ၵူႈ​ပႃႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​သူ​လူဝ်ႇ​ၶႃႈ​ၸိုင်၊ၵႂႃႇ​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​ၶႃႈ​တင်းလၢႆ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ႁိမ်းႁွမ်း​သူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​တႃႉ။-