Leviticus 25:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ သူ​တၵ်း​လႆႈ​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လုၵ်ႈ​လၢင်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ဝၢၼ်ႈ​တၢင်ႇ​မိူင်း ဢၼ်​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​သူ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၼႂ်း​ယေး​ၶဝ် ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​သူ​လႄႈ ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​သူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လုၵ်ႈလၢင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​ဢၼ်​သွၼ်ႈပိုင်ႈ​ယူႇ​ၸွမ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​သူ​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​လႆႈ​ယူႇ​ၼင်ႇၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈလၢၼ်​ၶဝ်​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မႃး​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​သူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​ၶႃႈၸႂ်ႉ​ၶႃႈသွႆ​သူ​သေႇ​သေႇ​ဢေႃႈ။-