Leviticus 25:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၶဝ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​ၸိုင်၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ပီႊ​ ယူႉပီႉလီႉ ​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​လုၵ်ႈ​လၢင်း​မၼ်း​တင်း​လၢႆ တၵ်း​လႆႈ​လွတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶိုၼ်း​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​လႄႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​လွတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ယူႇ​ၸိုင်၊မၼ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​လုၵ်ႈလၢင်း​မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​လွတ်ႈ​လႅဝ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ပီ​ဢၼ်​ပၼ်​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-