Leviticus 25:55 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်ဢၼ်ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေၵေႃႉသေၵူၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၶႃႈယူႇသေႇသေႇ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆပဵၼ်ၶႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢွၼ်ဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးလႄႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။