Leviticus 25:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​တီႈ​လိူၼ်​သတ်ႉတမႃႉ​သိပ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​ပဝ်ႇ​ၼႄးၶရႃႇ​ဢၼ်​မေႃး​လင်​လႄႈ ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​ပဝ်ႇ​ၼႄးၶရႃႇ​တင်း​ဝၢၼ်ႈ​တင်း​မိူင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ ၼႂ်း​လိူၼ်​ၸဵတ်း​လႆႈ​သိပ်း​ဝၼ်း၊ပဵၼ်​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၵႂႃႇ​ပဝ်ႇ​တိုင်ႈ​ၼႄးၶရႃႇ​ႁႂ်ႈ​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​တင်း​မိူင်း​ဢေႃႈ။-