Leviticus 26:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်ႁႄ ဢၼ်ဝႃႈတူႇလႃႇ၊ ၶႆႈၼၢဝ်ဢၼ်တၵ်းႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃသူလူႉလႄႈ ႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်သူဢူၼ်ႈၵႂႃႇယွမ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉ ၵႃႈၼိူဝ်သူဢေႃႈ။ ယင်းဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်းလႄႈ သူတၵ်းလႆႈဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်းဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈသူဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသူလႆႈတူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်ႁႄလႄႈပဵၼ်တူႇလႃႇ၊ၶႆႈၼၢဝ်ဢၼ်ႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃလုလႄႈႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်သူဢူၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ သူတၵ်းဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်းဝႆႉသေၵေႃႈ၊တၵ်းပႅတ်ႈလၢႆၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈရၢၼ်ႇသူႇသူမႃးပႄႉၵိၼ်သူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-