Leviticus 26:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ရၢၼ်ႇသူႇသူတင်းလၢႆ တၵ်းၵိၼ်မၢၵ်ႇၵိၼ်ႁူင်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈသေသူလႄႈ ႁႂ်ႈသူတူၵ်းသုမ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ရၢၼ်ႇသူႇသူဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸင်းသူၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်သူလႄႈ ၽူႈလႂ်ယင်းဢမ်ႇလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းလႄႈ သူတၵ်းပၢႆႈဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဝၢႆႇၼႃႈၵဝ်ပႅတ်ႈသူလႄႈႁႂ်ႈသူတူၵ်းသုမ်းၵႂႃႇတႂ်ႈမိုဝ်းပိူၼ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸင်းသူၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇသူဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်ယင်းဢမ်ႇလိုပ်ႈဢမ်ႇလမ်းသူလႄႈသူတၵ်းလႆႈပၢႆႈဢေႃႈ။