Leviticus 26:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးလၢပ်ႇ ဢၼ်လႆႈယူႇၽၢႆႇပတီႉၺိၺ်ႇၵဝ်သေလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်သူဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်သူယင်းၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းသူၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၽေးၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်းၵႃႈၼႂ်းသူလႄႈ ႁႂ်ႈသူႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇသူဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးသိုၵ်းၽေးသိူဝ်တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်သူၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူယႃႉပႅတ်ႈပတိၺိၺ်ႇဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်သူတင်းၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈၸုတုမ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းသူပုၼ်ႈတေႁႂ်ႈလႆႈလွတ်ႈၽေးၼၼ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၽေးၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်သူလႄႈ၊ႁႂ်ႈသူလႆႈတူၵ်းသုမ်းထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇသူဢေႃႈ။-