Leviticus 26:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇသူင်ႇၵႃႈတီႈမိူင်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ ပေႃးၶဝ်ဢဝ်ႁူဝ်ၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉ ၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇလႄႈ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်တၢမ်ႇဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်ၶတ်းၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈႁႂ်ႈၵဝ်သူင်ႇၶဝ်ၶဝ်ႈၼႂ်းမိူင်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ပေႃးလုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်ၶျႃးတႅမ်ႇလႄႈႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်တၢမ်ႇပုၼ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်ဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊-