Leviticus 26:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယဵပ်ႇၶဝ်ႈပေႃႉၶဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶိုတ်းထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်ဝိတ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈလႄႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဝိတ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶိုတ်းထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်ဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်းဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈၵိၼ်ဢိမ်ႇၵိၼ်တဵမ်လႄႈ ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးသေလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-

မၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈသူတၵ်းလိူင်ႇၼမ်မၢၵ်ႈမီးၼႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးၶိင်ႇတၢင်းဢၼ်ယဵပ်ႇၶဝ်ႈပေႃႉၶဝ်ႈတၵ်းႁိုင်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်ဝိတ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈၶိင်ႇတၢင်းဢၼ်ဝိတ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသမ်ႉတၵ်းႁိုင်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်ဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်းဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈၵိၼ်ဢိမ်ႇၵိၼ်တဵမ်လႄႈယူႇလူင်ႉလီလွတ်ႈၽေးၵႃႈတီႈမိူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇဢေႃႈ။