Leviticus 26:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဢမူႉသိုၵ်းထၢတ်ႇယဵၼ်သေၵႃႈတီႈမိူင်းသူလႄႈ၊ သူယင်းဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်လွၵ်ႇဢၼ်ငိုတ်ႈလႄႈ တၵ်းလႆႈၼွၼ်းဢေႃႈ။ တူဝ်ထိူၼ်ႇဢၼ်ႁၢႆႉတင်းလၢႆၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းပႄႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢေႃႈ။ ၽေးလၢပ်ႇၽေးမိတ်ႈ ဢမ်ႇလႆႈၽႃႇလႆႈလတ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းသူ။-

“ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်ထၢတ်ႇယဵၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းသူ၊တၵ်းဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်လွၵ်ႇဢၼ်ငိုတ်ႈသူလႄႈသူတၵ်းလႆႈၼွၼ်းလပ်းလီဢေႃႈ။ တူဝ်ထိူၼ်ႇၵေႃႈၵဝ်တၵ်းပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းသူလႄႈမိူင်းသူတၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းၵၼ်ၽၼ်းၵၼ်ဢေႃႈ။-