Leviticus 27:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ႁႂ်ႈ​ႁႆႊ​ၼႃး​မၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​လိုၼ်း​သေ ပီႊ​ ယူႉပီႉလီႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၼပ်ႉ​ဢၢၼ်ႇ​ငိုၼ်း ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ပီႊ​ဢၼ်​ယင်း​လူဝ်ႇ​ထႅင်ႈ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၶိုတ်း​ထိုင်​ပီႊ​ ယူႉပီႉလီႉ ဢၼ်​တၵ်း​မႃး​ၵမ်း​လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယွမ်း​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ငိုၼ်း​ဢၼ်​မႂ်း​ပျၢတ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မၼ်း​သၢၵ်ႈလူႇ​ၼႂ်း​ပီ​ဢၼ်​ဝၢႆးသေ​ပီ​ဢၼ်​ပၼ်​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ​ပီ​ဢၼ်​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ယူႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ပီ​ဢၼ်​ပၼ်​ၶိုၼ်း​ဢၼ်​တေ​မႃး​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊မၵ်းၶၢၼ်း​ပၼ်​ၵႃႈၶၼ်​ဢၼ်​ယွမ်း​ပၼ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။-