Leviticus 27:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ႁႆႊ​ၼႃး​မၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​ၶိုၼ်း​ၸိုင်၊ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵႃႈ​ၶၼ်​ဢၼ်​မႂ်း​ပျၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ႁႃႈ​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ ထၢပ်ႈ​ထႅင်ႈ​သေ​လႄႈ ပၼ်​လႄႈ​ပိူင်ႇ​ဢဝ်​ႁႆႊ​ၼႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​ႁႆႈ​ၼႃး​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၶႂ်ႈ​ၶိုၼ်း​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပၼ်​ၵႃႈၶၼ်​ဢၼ်​မၵ်းၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​တၵ်း​လႆႈ​ထၢပ်ႈ​ထႅင်ႈ​ငိုၼ်း​ႁႃႈ​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵႃႈၶၼ်​ဢၼ်​မၵ်းၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-