Leviticus 27:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ပေႃးပဵၼ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်မႂ်းပျၢတ်ႈၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်ႁႃႈပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈထၢပ်ႈထႅင်ႈလႄႈပၼ်ဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈထုတ်ႇဢဝ်ၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈၸွမ်းၼင်ႇဢၼ် မႂ်းပျၢတ်ႈၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶၢႆဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃးပဵၼ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၸိုင်၊တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းသိုဝ်ႉဢဝ်ၸွမ်းၼင်ႇၵႃႈၶၼ်ၼမ်ႉၼၵ်းလုၵ်ႈၶၼ်ၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းတၵ်းလႆႈထၢပ်ႈထႅင်ႈငိုၼ်းႁႃႈပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈၶၼ်ဢၼ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးယင်းဢမ်ႇၶိုၼ်းသိုဝ်ႉဢဝ်ၸိုင်၊တၵ်းလႆႈၶၢႆပၼ်တီႈသေၵေႃႉၵေႃႉၸွမ်းၼင်ႇၵႃႈၶၼ်ၼမ်ႉၼၵ်းလုၵ်ႈၶၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။