Leviticus 27:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ႁႆႊၼႃးဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပိူင်ႇယူႇၵဝ်ႇၵဝ်ႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵႃႈဢၼ်ဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းဢၼ်မၼ်းထိူၵ်ႈပိူင်ႇၼၼ်ႉ ၵိၼ်ႇဝႃႈသေလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢမ်ႇလႆႈၶၢႆ၊ ဢမ်ႇလႆႈထုတ်ႇဢဝ်။ ၵႃႈဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင် တီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

“ၼႂ်းၵႃႈဢၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈပိူင်ႇၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်ႁႆႈၼႃးသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးမၼ်းတိူင်ႇဝႃႈၵတိသေသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိုင်၊ဢမ်ႇလႆႈၶၢႆ၊ဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းသိုဝ်ႉဢဝ်၊ၵႃႈဢၼ်တိူင်ႇဝႃႈၵတိသေသၢၵ်ႈလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-