Leviticus 27:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းပျၢတ်ႈၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉလႆႈၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈမႃးၸူးၵႃႈတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႄႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈပျၢတ်ႈၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵေႃႉဢၼ် ႁဵတ်းၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉ တၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

“ပေႃးၵေႃႉဢၼ်ယၢၵ်ႈၽၢၼ်လႄႈဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈၵႃႈဢၼ်မႂ်းမၵ်းၶၢၼ်းၵႃႈၶၼ်မၼ်းပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ႁဵတ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁႂ်ႈမၼ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တႃႉ။ ႁႂ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမၵ်းၶၢၼ်းပၼ်ၸွမ်းၼင်ႇၵႃႈၶၼ်ဢၼ်မၼ်းတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈၼၼ်ႉတႃႉ။