Leviticus 27:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ပဵၼ်​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ ဢၼ်​ၵူၼ်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၸိုင်၊ ၵႃႈ​ဢၼ်​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ပေႃး​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၵတိ​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​တူဝ်​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ဢၼ်​လီ​ပုၼ်ႈ​တၢင်းလူႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸိုင်၊မၢတ်ႈ​ဝႃႈ​တူဝ်​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-