Leviticus 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းလိူတ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်တႃႇသေႇ တီႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်သူယူႇသူသဝ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းလိူတ်ႈမၼ်းလႃးလႃး။ ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်ထုင်းတြႃးဢၼ်တၵ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇတီႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိသရေး၊ သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ၵႃႈတီႈဢၼ်ၶဝ်ယူႇၶဝ်သဝ်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။