Leviticus 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး ဢၼ်​တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽိူၼ် ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽႆး ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ဢၼ်​ဢဝ် တင်း​ၽႆး​သၢၵ်ႈ​ၵၢပ်ႈ​လႄႈ ႁွမ်​ႁူၺ်း​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တုတ်ႇၽႆး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ယူႇ​ၼိူဝ်​ၽိုၼ်း​ၼိူဝ်​ၽႆး​သေလႄႈ​ဢၢႆႁွမ်​ဢၢႆ​ႁူၺ်း​မၼ်း​ထုၵ်ႇၸႂ်​မႅၼ်ႈၸႂ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။