Leviticus 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၽိတ်းပိူင်ႈလႄႈ မၢၵ်ႇတႃပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ယင်းဢမ်ႇႁၼ်လွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်းလႄႈ ပူၼ်ႉလိူဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေလႄႈ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၼၼ်ႉသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်မႅၼ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ဢပႅတ်ႈၸိုင်၊-

“ပေႃးပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းမူႇတင်းၸုမ်းၽိတ်းပိူင်ႈလႄႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယင်းဢမ်ႇထၢင်ႇဢမ်ႇထိူမ်လွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်းလႄႈလႆႈပူၼ်ႉလိူဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇလီသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်မႅၼ်ႈလႄႈႁွတ်ႈထိုင်ဢပျတ်ႈၸိုင်၊-