Leviticus 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်လိူတ်ႈၼၼ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈ သႂ်ႇၵႃႈတီႈၶဝ်လႅမ်ပလၢင်ႇ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်လိူတ်ႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ထွၵ်ႇသႂ်ႇၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇတီႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽၵ်းတူ မူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်လိူတ်ႈၼၼ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈတႃးသႂ်ႇၶဝ်လႅမ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈသီႇၸဵင်ႇၶဵင်ႇတၢင်းလူႇတီႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၢမ်ႇသႃႇဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိူတ်ႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႂႃႇထွၵ်ႇသႂ်ႇတီႈတိၼ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇတီႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်မီးၵႃႈႁိမ်းၼႃႈၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-