Leviticus 4:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး​တုတ်ႇ​ၽႆး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၵႃႈ​တီႈ ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​ယိတ်ႈ​မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ၶုၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢပႅတ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လွတ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​တင်းမူတ်း​တုတ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​တုတ်ႇ​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​တူဝ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁႅမ်​ပုၼ်ႈ​တၢင်းလူႇ​မိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၼင်ႇၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ၶုၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ဢပျတ်ႈ​မၼ်း​ၵေႃႈ​တၵ်း​လွတ်ႈ​ဢေႃႈ။