Leviticus 4:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵူၼ်း​ဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မိူင်း​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ဢမ်ႇ​တွင်း​တြႃး​လႄႈ ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​လီ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​မႅၼ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ဢပႅတ်ႈ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
“ပေႃး​မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်းမိူင်း​သေၵေႃႉၵေႃႉ​လႄႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ထၢင်ႇ​ဢမ်ႇ​ထိူမ်​လႄႈ​လႆႈ​ပူၼ်ႉလိူဝ်​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇလီ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​မႅၼ်ႈ​ၸိုင်၊-