Leviticus 4:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းမၼ်းၵႃႈမီးဢွၵ်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ဢဝ်ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်း တူဝ်ယိတ်ႈ မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉသူဝ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈဢဝ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇ ၵႃႈတီႈၼိူဝ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈဢပႅတ်ႈဢၼ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၽိတ်းပိူင်ႈမႅၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢပႅတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလွတ်ႈဢေႃႈ။

ၵမ်းၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းတင်းမူတ်းဢွၵ်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းဢဝ်ဢွၵ်ႇၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းတီႈတူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်ႁႅမ်ပုၼ်ႈတၢင်းလူႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇလႄႈ၊မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတၢင်းလူႇတၢင်ႇမဵဝ်းဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၼ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇပုၼ်ႈတၵ်းၽေႇဢပျတ်ႈၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈ၊ဢပျတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလွတ်ႈဢေႃႈ။”