Leviticus 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ႁႂ်ႈၵိၼ်ႇႁႂ်ႈဝႃႈလႄႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းသၢၵ်ႈသေႇယူႇသေလႄႈ ပိၵ်ႉသမ်ႉလႆႈႁၼ်ဢမူႉယဝ်ႉ၊ ဢမ်ႇၼၼ် လႆႈႁူႉယဝ်ႉသေၵေႃႈ ယင်းဢမ်ႇမွၵ်ႇဢမ်ႇလၢတ်ႈလႄႈယူႇသေယဝ်ႉ၊ ၽိတ်းပိူင်ႈၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-

ဢမုတၢင်းၽိတ်းမဵဝ်းဢၼ်လူဝ်ႇႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ “ပေႃးသေၵေႃႉၵေႃႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽူႈဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးႁွင်ႉဢဝ်ႁႂ်ႈမၼ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၼႂ်းလုမ်းသေယဝ်ႉ၊မၼ်းယင်းဢမ်ႇမွၵ်ႇဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းလႆႈႁၼ်၊ဢမ်ႇၼၼ်မၼ်းလႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။