Leviticus 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈမၼ်းလူၺ်ႈလွင်ႈဢပႅတ်ႈဢၼ်မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈမႅၼ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ဢပႅတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလွတ်ႈဢေႃႈ။ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇပုၼ်ႈတၵ်းၽေႇဢပျတ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။