Leviticus 5:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းတႅၼ်းပၼ်ပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ဢဝ်ႁႃႈပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈထၢပ်ႈထႅင်ႈသေယဝ်ႉ၊ ပၼ်တီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵေႃႈတၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းပေႃႈ ဢၼ်ပဵၼ်ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇတူႉၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢပႅတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလွတ်ႈဢေႃႈ။-

မၼ်းတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းတႅၼ်းပၼ်ပုၼ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇလႆႈပၼ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊တၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႃႈၶၼ်ႁႃႈပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းၵႃႈၶၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈပၼ်ၼၼ်ႉထၢပ်ႈထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ပၼ်တီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႄႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇတူဝ်သတ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈတၢင်းလူႇၽေႇဢပျတ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢပျတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလွတ်ႈဢေႃႈ။