Leviticus 5:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ဝႆႉ ႁႂ်ႈ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​လႄႈ ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​မႅၼ်ႈ​ၸိုင်၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​မၼ်း​တင်း​မၼ်း​သေ​ၵေႃႈ၊ မၼ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ် မီး​ဢပႅတ်ႈ​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ထၢင်ႇ​ဢမ်ႇ​ထိူမ်​လႄႈ​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ပူၼ်ႉလိူဝ်​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸိုင်၊ပိၵ်ႉသမ်ႉ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁု​လွင်ႈတၢင်း​မၼ်း​သေၵေႃႈ မၼ်း​မီး​ဢပျတ်ႈ​ယဝ်ႉ​လႄႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading