Leviticus 5:18 — Compare Translations

Shan

မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ် သူဝ်း​ပေႃႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ဢပႅတ်ႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽုင်​သူဝ်း ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​ၼင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​ၼပ်ႉ​ဢၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ယိတ်ႈ ဢၼ်​ၽေႇ​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ ပုၼ်ႈ​မၼ်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ ဢမ်ႇ​တွင်း​တြႃး​လႄႈ ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​မႅၼ်ႈ​သေ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​မၼ်း​တၢင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢပႅတ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လွတ်ႈ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တၢင်းလူႇ​မႃး​တီႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၽေႇ​တုၸရိူၵ်ႈ၊ဢၼ်​ဝႃႈ​သူဝ်းပေႃႈ​ဢမ်ႇၼၼ်​ပႄႉ​ပေႃႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ၸိ​တီႈ​ၼႄး​ဢၼ်​ၵႃႈၶၼ်​မၼ်း​တႅပ်းတတ်း​မႅၼ်ႈ​ၼင်ႇ​ငိုၼ်း​ၼမ်ႉၼၵ်း​မၼ်း​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​မၢၵ်ႇ​လုၵ်ႈၶၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢပျတ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လွတ်ႈ​ဢေႃႈ။-