Leviticus 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတိူဝ်ႉမႅၼ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင် ဢၼ်ဝႃႈတူဝ်တၢႆတူဝ်ႁၢႆႉ၊ ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ တူဝ်တၢႆတူဝ်ယဵၼ်ႇတူဝ်ငႄႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ တူဝ်တၢႆတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်ၸၢင်ႈၵၢၼ်း ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ယင်းဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈမၼ်းယူႇလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၼၼ်ႉမီးဢပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

“ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းယင်းဢမ်ႇထၢင်ႇဢမ်ႇထိူမ်လႄႈတိူဝ်ႉမႅၼ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်တၢႆတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်လဵင်ႉဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၼႂ်းထိူၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇႁုလွင်ႈမၼ်းလႄႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၼၼ်ႉမီးဢပျတ်ႈဢေႃႈ။