Leviticus 5:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​ၽေႇ​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ သူဝ်း​မႄႈ​ဢွၼ်ႇ၊ ဢမ်ႇ​ၼၼ် ပႄႉ​မႄႈ​ဢွၼ်ႇ မႃး​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ပုၼ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​မႅၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​မၼ်း​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​သူဝ်း​မႄႈ​ဢမ်ႇၼၼ်​ပႄႉ​မႄႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။