Leviticus 5:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇသူဝ်းဢွၼ်ႇလႆႈၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇတူႉၸရိူၵ်ႈ ပုၼ်ႈဢပႅတ်ႈဢၼ်မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈမႅၼ်ႈၼၼ်ႉဢၼ်ဝႃႈ ၼူၵ်ႉတူႈသွင်တူဝ်၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႃၵႄဢွၼ်ႇသွင်တူဝ်၊ တူဝ်ၼိုင်ႈ ပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ၊ တူဝ်ၼိုင်ႈ ပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး မႃးတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

“ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇသၢၵ်ႈလူႇသူဝ်းလႆႈၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၼူၵ်ႉတူႈသွင်တူဝ်၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵႃၵႄသွင်တူဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၽေႇဢပျတ်ႈမၼ်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၼူၵ်ႉၼၼ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇပုၼ်ႈတၵ်းၽေႇဢပျတ်ႈလႄႈတူဝ်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈတူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢေႃႈ။-