Leviticus 5:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လႄႈ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တူဝ်​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ဢွၼ်​တၢင်း​လႄႈ၊ လိမ်ႇ​ႁၵ်း​ႁူဝ်​မၼ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၶေႃး​မၼ်း​သေ​လႄႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​ၽၢတ်ႇ​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်​မၼ်း။-
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၼူၵ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​တီႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လႄႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ဢွၼ်တၢင်း​ဢေႃႈ။ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​လိမ်ႇ​ႁၵ်း​ၶေႃး​ၼူၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း၊တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁႂ်ႈ​ႁူဝ်​မၼ်း​လႆႈ​ၶၢတ်ႇ​သေလႄႈ၊-