Leviticus 6:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၸၢႆးၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးႁဵတ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းလႄႈ ပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈတီႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တိူဝ်ႉယိပ်းတင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဢဝ်ၼႆႉၵႂႃႇဝၼ်းလိုၼ်းမိူဝ်းၼႃႈၵူၼ်းၸၢႆးၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၵေႃႉလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵိၼ်လႆႈၼႂ်းတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊တၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။